September 3, 2023

• En español

Happy and joyous 22nd Sunday in Ordinary Time!  It is Labor Day weekend, the traditional “end of summer.”  More importantly, it is a time to recognize the need and right to work in fulfilling God’s plan of salvation.

Next weekend on September 9-10, two things are happening. First we welcome Fr. Carlos Chavez to our parish where he will be celebrating the weekend Masses for Cross Catholic Outreach and talk to us about the call of the Gospel to serve the poor and how we can participate in this mission of love and service.

Second, we will be having, after all weekend Masses, parish meetings to discuss what you shared at our July meetings and how we can begin to focus more and more on how St. Lawrence the Martyr Parish can live the Gospel values in sharing the Good News with our community. I am grateful to each and every parishioner who shared with us at the last meetings and ask that everyone make time in their schedules to attend our meetings after each weekend Mass. Thank you!

Below are a few quotes from the teachings of the Catholic Church on the dignity of labor:

"Among the basic rights of the human person must be counted the right of freely founding labor unions. These unions should be truly able to represent the workers and to contribute to the proper arrangement of economic life. Another such right is that of taking part freely in the activity of these unions without fear of reprisal.” (The Church in the Modern World, (Gaudium et Spes) #68,1965)

“Work is a good thing for man-a good thing for his humanity-because through work man not only transforms nature, adapting it to his own needs, but he also achieves fulfillment as a human being and indeed, in a sense, becomes 'more a human being'.” (St. John Paul II, On Human Work [Laborem Exercens], no. 9)

“The economy must serve people, not the other way around. Work is more than a way to make a living; it is a form of continuing participation in God’s creation. If the dignity of work is to be protected, then the basic rights of workers must be respected--the right to productive work, to decent and fair wages, to the organization and joining of unions, to private property, and to economic initiative.” (from The Dignity of Work and the Rights of Workers, USCCB)

God bless,
Fr. Mark

¡Feliz y alegre domingo XXII del Tiempo Ordinario! Estamos en el fin de semana del Día del Trabajo, el tradicional "fin del verano". Pero más importante aún, es saber que este tiempo es un buen momento para reconocer la necesidad y el derecho de trabajar para cumplir el plan de salvación de Dios.

El próximo fin de semana del 9 y 10 de septiembre sucederán dos cosas: Primero, daremos la bienvenida al padre Carlos Chávez, quien viene de Cross Catholic Outreach a nuestra parroquia, para celebrar las misas del fin de semana y hablarnos del llamado que nos hace el Evangelio para servir a los más pobres, así como de la manera en cómo podemos participar en esta misión de amor y servicio.

En segundo lugar, después de cada misa del fin de semana, tendremos nuestra reunión parroquial para discutir lo que se compartió en las reuniones de julio, así como la manera en que podemos comenzar a centrarnos cada vez más en cómo la Parroquia San Lorenzo Mártir puede vivir los valores del Evangelio al compartir la buena nueva con nuestra Comunidad.  Agradezco a todos y cada uno de los feligreses que compartieron con nosotros en las últimas reuniones y les pido que todos hagan tiempo en sus horarios para asistir a nuestras reuniones después de cada Misa de fin de semana. ¡Gracias!

A continuación, les dejo algunas citas para reflexionar, sobre las enseñanzas de nuestra Iglesia Católica sobre la dignidad del trabajo:

“Entre los derechos fundamentales de la persona humana se ha de enumerar el derecho de los trabajadores a fundar libremente asociaciones que puedan representarlos verdaderamente y que puedan colaborar en la buena organización de la vida económica, así como el derecho a tomar parte libremente en las actividades de estas asociaciones, sin correr peligro de represalia alguna”. (La Iglesia en el Mundo Moderno, Gaudium et Spes #68,1965)

“El trabajo es un bien del hombre —es un bien de su humanidad—, porque mediante el trabajo el hombre no sólo transforma la naturaleza adaptándola a las propias necesidades, sino que se realiza a sí mismo como hombre, es más, en un cierto sentido «se hace más hombre»”. (Encíclica sobre el Trabajo Humano [Labrem Excercens] #9) Juan Pablo II.

“La economía debe servir a las personas, no al revés. El trabajo es más que una forma de ganarse la vida; es una forma de participación continua en la creación de Dios. Si se quiere proteger la dignidad del trabajo, entonces se deben respetar los derechos básicos de los trabajadores: el derecho al trabajo productivo, a salarios decentes y justos, a la organización y afiliación a asociaciones, a la propiedad privada y a la iniciativa económica”. (La dignidad del trabajo y los derechos del Trabajador, USCCB)

¡Dios los bendiga!
Padre Mark