March 24, 2024

• En español

Happy and holy Palm Sunday. Today we hear the cries of “Hosanna in the Highest” as we begin the great and glorious Passion of our Lord Jesus Christ and enter Holy Week and the Triduum of love before Easter Sunday dawns upon us.

Two small requests  First; please pray for the Elect of our parish, our Diocese and the Church throughout the world as they enter into full communion within the one, holy, catholic Church of Jesus Christ. Second; please invite a friend or family member to join us at the Easter celebrations. Thank you.

I pray that your Lenten works have borne much fruit in your lives over the past six weeks. This week we redouble our efforts, especially in the coming Good Friday.  Traditionally, this day is a time of silence and fasting.  Many families choose to shut off the noise in the world by setting down their electronic devices and turning off the television taking time to pray and meditate on the Sacred Scripture.  In the Little Black Book, we have been meditating each day on a small portion of the Passion Narrative of St. Luke and I would challenge you to make room this week to open your Bible and choose one of the four narratives of the Passion of Jesus and then read it completely through. Not just once but several times. Stopping to pray, meditate and contemplate the face of Jesus, as we hear these words of love open our hearts to a greater sense of peace.

I would also invite you to look at the schedule of Holy Week services.  A lot is happening, especially on Good Friday, and it is my hope that you, your family (and the person you invited) can also come and pray with us.

Lastly, thank you to everyone who helped to reach our Diocesan goal for the Annual Diocesan Appeal.  As we now seek to reach our parish stretch goal of $170,000 I hope that all parish families will choose to donate either by using the envelopes and pledge cards provided or by direct giving using the QR code provided. As I have noted, these donations will help us replace the carpet in the church and do need repairs to the floor of our church.

Thank you again for your prayers and support of St. Lawrence the Martyr.

God bless,
Fr. Mark

Feliz y santo Domingo de Ramos. Hoy escuchamos los gritos de “Hosanna en las Alturas” al comenzar la gran y gloriosa Pasión de nuestro Señor Jesucristo al entrar en la Semana Santa y el Triduo del amor antes de que amanezca sobre nosotros el Domingo de Pascua.

Dos pequeñas peticiones. Primero: Por favor oren por los candidatos elegidos de nuestra parroquia, nuestra Diócesis y la Iglesia en todo el mundo, en este proceso a través del cual entran en plena comunión dentro de la única, santa y católica Iglesia de Jesucristo. Segundo: Invite a un amigo o familiar a unirse a nosotros en las celebraciones de Pascua. ¡Gracias!

Oro para que sus obras de Cuaresma hayan dado muchos frutos en sus vidas durante las últimas seis semanas. Esta semana redoblamos esfuerzos, especialmente en el próximo Viernes Santo. Tradicionalmente este día es un momento de silencio y ayuno. Muchas familias optan por apagar el ruido del mundo dejando a un lado sus dispositivos electrónicos y apagando la televisión, tomándose un tiempo para orar y meditar en la Sagrada Escritura. En el Librito Negro, hemos estado meditando cada día una pequeña porción de la Narración de la Pasión de San Lucas y te reto a que hagas espacio esta semana para abrir tu Biblia y elegir una de las cuatro narraciones de la Pasión de Jesús y luego léelo completo; no sólo una vez sino varias veces. Detenernos a orar, meditar y contemplar el rostro de Jesús, al escuchar estas palabras de amor abren nuestro corazón a una mayor sensación de paz.

También los invito a mirar el horario de los servicios de Semana Santa. Estarán sucediendo muchas cosas, especialmente el Viernes Santo, y espero que usted, su familia (y la persona que invitó) también puedan venir y orar con nosotros.

Por último, gracias a todos los que ayudaron a que se pudiera alcanzar nuestra meta diocesana para la Campaña Diocesana Anual. Ahora, buscamos alcanzar nuestra meta parroquial de $170,000, espero que todas las familias parroquiales opten por donar ya sea utilizando los sobres y las tarjetas de compromiso proporcionados o, mediante donaciones directas utilizando el código QR proporcionado. Como he señalado, estas donaciones nos ayudarán a reemplazar la alfombra de la iglesia y necesitamos reparaciones en el piso de nuestra iglesia.

Gracias nuevamente por sus oraciones y apoyo a San Lorenzo Mártir.

¡Dios los bendiga!
Padre Mark