Happy and holy 16th Sunday in Ordinary Time. I pray your summertime activities have and continue to include the blessings of God’s love, joy and peace.
Next week after all the Masses, we will hold some parish gatherings to talk about our parish and how we can continue to discover how we are called to discipleship in Jesus Christ. This will be the beginning of talking and sharing our hopes and dreams. As we saw last week in discussing “Becoming Eucharistic People” and the word cloud on how you describe the culture of St. Lawrence the Martyr, there are many positive and hopeful areas on which to build. Our challenge is how to infuse these areas with God’s presence. In the Gospel of St. Matthew, Jesus reminds his followers: “If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that? And if you greet only your own people, what are you doing more than others? Do not even pagans do that? Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.” (5:46-48)
We can be a great Christian within the Mass on Sunday, but true discipleship is living our faith and bringing our faith into each and every aspect of our lives. We will discuss how best to be a disciple and what we can do, as a parish community, to help prepare the young and the old to carry out the mission of discipleship.
Once more, I invite all parishioners to the set of parish meetings following all the Masses next weekend, July 29 and 30, to talk about the future and enjoy fellowship with one another on the joy of “Becoming Eucharistic People.”
Secondly, prayers of healing and hope are an important part of who we are as Catholic Christians. The first weekend of next month, August 4, 5 and 6, we will offer the Sacrament of Anointing of the Sick after all the Masses. It is an opportunity for those who have chronic illnesses to receive the sacramental grace offered by God through the Catholic Church. We will share more information next week about how this will happen.
Lastly, as summer continues, our parish school continues to accept new students. We are excited about the upcoming year as we begin our transition into a Dual Language Immersion program in our Transitional-Kindergarten and Kindergarten classes. Please contact the school office or your pastor for more information.
God bless,
Fr. Mark
Feliz y santo XVI domingo del Tiempo Ordinario. Rezo para que sus actividades de verano incluyan y continúen incluyendo las bendiciones del amor, el gozo y la paz de Dios.
La próxima semana, después de cada Misa, realizaremos algunas reuniones para hablar sobre nuestra parroquia y analizar la manera en que podemos seguir descubriendo el cómo estamos llamados al discipulado en Jesucristo. Este será un buen inicio para platicar y compartir nuestras esperanzas y sueños. Como vimos la semana pasada al reflexionar sobre el libro: “Convertirse en personas eucarísticas” y la lluvia de palabras que describen la cultura de San Lorenzo Mártir, encontramos muchas áreas positivas y esperanzadoras sobre las cuales construir. Nuestro reto ahora es saber cómo infundir estas áreas con la presencia de Dios. En el Evangelio de San Mateo, Jesús les recuerda a sus seguidores: “Porque si ustedes aman a los que los aman, ¿Qué premio merecen? ¿No hacen eso mismo los publicanos? Y si saludas solo a tus amigos, ¿Qué haces de particular? ¿No hacen eso mismo los que no conocen a Dios? Por lo tanto, sean perfectos como es perfecto su padre que está en el Cielo.” (5:46-48)
Podemos ser grandes cristianos en la Misa del domingo, pero el verdadero discipulado es vivir nuestra fe y llevarla a todos y cada uno de los aspectos de nuestras vidas. Discutiremos sobre la mejor manera de ser un discípulo y todo lo que podemos hacer como comunidad parroquial, para ayudar a preparar tanto a los jóvenes como a los adultos para poder llevar a cabo la misión del discipulado.
Una vez más, invito a todos los feligreses a la serie de reuniones parroquiales que tendremos al terminar cada misa del próximo fin de semana 29 y 30 de julio, para hablar sobre el futuro y disfrutar de la comunión unos con otros en la alegría de "Convertirnos en personas eucarísticas".
En segundo lugar, las oraciones de sanación y esperanza son una parte importante de lo que somos como cristianos católicos. El primer fin de semana del próximo mes: 4, 5 y 6 de agosto, estaremos impartiendo el Sacramento de la Unción de los Enfermos al final de cada Misa. Es una oportunidad para que quienes padecen enfermedades crónicas reciban la gracia sacramental ofrecida por Dios a través de la Iglesia Católica. Compartiremos más información la próxima semana sobre cómo se llevará a cabo ésto.
Por último, a medida que transcurre el verano, nuestra escuela parroquial continúa aceptando nuevos estudiantes. Estamos entusiasmados con el próximo año escolar, iniciando nuestra transición a un programa de inmersión en dos idiomas en nuestras clases de preescolar y jardín de niños. Comuníquese con la oficina de la escuela o con su pastor para obtener más información.
¡Dios los bendiga!
Padre Mark