November 21, 2021

Happy Solemnity of Christ the King!  This last Sunday in Ordinary Time is a reminder of the sovereignty of God over the whole of creation.  It is also time to begin to make preparations for the great season of Advent.

First, this week we celebrate the day of Thanksgiving.  We are all called to give thanks each day and as we thank God first and foremost and then offer them in joy to our brothers and sisters.  This year our Thanksgiving will once more turn semi-normal as we are able to gather as family and friends.  We invite all our parishioners to our Thanksgiving Day Mass to celebrate together.

Advent preparation involves preparing our hearts and homes to receive the gifts of Jesus Christ.  We will also be preparing for the way the world celebrates. Our challenge is in the midst of the demands of society at large to remain focused on the person of Jesus Christ and the call to holiness in following Him.

One way of doing this is to offer gifts of faith.  On the weekend of December 4^th and 5^th our parish is hosting a group from the Holy Land who will be selling religious articles from small items such as Rosaries to larger carved statues.  In buying these religious objects we support the Christians in the Holy Land in an industry and ministry which allows them to continue to live in their ancestral homeland amidst the growing pressures surrounding them. Because of the worldwide pandemic they have suffered even greater economic pressure.  Your support is greatly appreciated.

We can also look at the Advent Calendar. The Catholic origins of the Advent Calendar have been obscured in recent years, but it is still a wonderful way to remember the passing of time as Christmas draws near.  One of the ways we can use the calendar is not just to receive the chocolate, but offer different prayers or readings from Sacred Scripture.  Another way is to perform a work of mercy or service in the family as a way of remembering the season where we are called to fast, pray and serve.

Whatever exercise of holiness we choose, we are called to proclaim and share the joy of the season by remembering and reminding our friends and family, our neighbors and all we meet that Jesus is coming and we are all called to worship.
 

¡Feliz solemnidad de Cristo Rey! Este último domingo del tiempo ordinario es un recordatorio de la soberanía de Dios sobre toda la creación. También es hora de comenzar a prepararnos para la gran temporada de Adviento.

En primer lugar, esta semana celebraremos el día de Acción de Gracias. Estamos llamados a dar gracias cada día primeramente y sobre todas las cosas a Dios y luego con alegría a nuestros hermanos y hermanas. Este año nuestro Día de Acción de Gracias volverá a ser semi-normal ya que podremos reunirnos con familiares y amigos otra vez. Por lo que Invitamos a todos nuestros feligreses a nuestra Misa del Día de Acción de Gracias para celebrar juntos.

El tiempo de Adviento implica preparar nuestros corazones y hogares para recibir el regalo de Jesucristo. También nos estaremos preparando para la forma en que el mundo lo celebra, pero nuestro reto será: El que en medio de las demandas de la sociedad en general, debemos estar enfocados en la persona de Jesucristo y en nuestra llamada para seguirlo en Santidad.

Una forma de hacer esto es ofrecer regalos de fe. El fin de semana del 4 y 5 de diciembre, la parroquia recibirá a un grupo de personas de Tierra Santa que estarán vendiendo artículos religiosos: desde artículos pequeños como rosarios hasta estatuas talladas más grandes. Con la compra de estos objetos religiosos apoyamos a los cristianos de Tierra Santa en una industria y un ministerio que les permite seguir viviendo en la tierra de sus antepasados, en medio de las crecientes presiones que les rodean. Debido a la pandemia mundial, han sufrido una presión económica mucho mayor. Se agradecerá mucho su apoyo.

También podemos mirar el Calendario de Adviento. Los orígenes católicos del Calendario de Adviento se han opacado en los últimos años, pero sigue siendo una manera maravillosa de recordar el paso del tiempo a medida que se acerca la Navidad. Una de las formas en que podemos usar el calendario no es solo recibir el chocolate sino ofrecer diferentes oraciones o lecturas de la Sagrada Escritura, otra forma es hacer una obra de misericordia o servicio en la familia como una manera de recordar el tiempo en el que somos llamados a ayunar, rezar y servir.

Sea cual sea el ejercicio de santidad que escojamos, estamos llamados a proclamar y compartir el gozo de este tiempo, recordando y recordándole a nuestros amigos y familiares, a nuestros vecinos y a todos los que conocemos que Jesús viene y todos estamos llamados a adorar.