February 16, 2025

• En español

    Happy 6th Sunday in Ordinary Time. Thank you to everyone who has already donated to the Annual Diocesan Appeal.  We are looking for 100% participation from our parish.  The amount of pledge and donation can be large or small, but like a prayer offered, it will be effective in building up the blessing of our parish of St. Lawrence the Martyr. 

    People often ask about “indulgences”…from Fr. Jeff Fernandez on Plenary Indulgences for the Jubilee Year. 

    The plenary indulgence has been a key feature of Holy Years for centuries within the Church. It is a remission of the temporal punishment due to sin, obtained by adhering to the norms established for a given Jubilee Year. In the Decree on the Granting of the Indulgence During the Ordinary Jubilee Year 2025 issued by His Holiness Pope Francis, the Holy Father invites “everyone to an intense experience of the love of God.” He emphasizes that the gift of the indulgence is “a way of discovering the unlimited nature of God’s mercy. Not by chance, for the ancients, the terms ‘mercy’ and ‘indulgence’ were interchangeable, as expressions of the fullness of God’s forgiveness, which knows no bounds” (Spes non Confundit, 23).

    During the Ordinary Jubilee of 2025, all previously granted indulgences will remain in effect. Additionally, all faithful who are truly repentant, free from attachment to sin, and moved by a spirit of charity can obtain a plenary indulgence under the following conditions:

• Purification through the Sacrament of Penance
• Reception of Holy Communion
• Prayers offered for the intentions of the Supreme Pontiff

This plenary indulgence, accompanied by the remission and forgiveness of all sins, can also be applied in suffrage for the souls in Purgatory. The faithful may obtain it in the following ways:

1. Pilgrimages

Visits to the four major Basilicas in Rome, the three major Basilicas in the Holy Land, or local diocesan Cathedrals (e.g., the Cathedral Basilica of Saint Joseph in the Diocese of San Jose).

2. Pious Visits to Sacred Places

Engaging in Eucharistic adoration and meditation. Concluding prayers with the Our Father, a Profession of Faith (in any legitimate form), and invocations to Mary, the Mother of God.

3. Works of Mercy and Penance

Participation in popular missions, spiritual exercises, or formation activities focused on the documents of the Second Vatican Council and the Catechism of the Catholic Church.

    Feliz VI Domingo del Tiempo Ordinario. Gracias a todos los que ya han donado a la Campaña Anual Diocesana. Buscamos una participación del 100% de nuestra parroquia. La cantidad de la promesa y su donativo puede ser grande o pequeña, pero como una oración ofrecida, será eficaz para aumentar la bendición de nuestra parroquia de San Lorenzo Mártir.

    La gente a menudo pregunta sobre las “indulgencias” Del P. Jeff Fernández sobre las Indulgencias Plenarias para el Año Jubilar.

    La indulgencia plenaria ha sido una característica clave de los Años Santos durante siglos dentro de la Iglesia. Es una remisión del castigo temporal debido al pecado, obtenido al adherirse a las normas establecidas para un Año Jubilar determinado. En el Decreto sobre la Concesión de la Indulgencia durante el Año Jubilar Ordinario 2025 emitido por su Santidad el Papa Francisco, el Santo Padre invita a “todos a una experiencia intensa del amor de Dios”. Subraya que el don de la indulgencia es “un modo de descubrir la naturaleza ilimitada de la misericordia de Dios. No por casualidad, para los antiguos, los términos ‘misericordia’ e ‘indulgencia’ eran intercambiables, como expresión de la plenitud del perdón de Dios, que no conoce límites” (Spes non Confundit, 23).

    Durante el Jubileo Ordinario de 2025, todas las indulgencias concedidas anteriormente permanecerán en vigor. Además, todos los fieles verdaderamente arrepentidos, libres de apego al pecado y movidos por un espíritu de caridad pueden obtener la indulgencia plenaria bajo las siguientes condiciones:

• Purificación mediante el sacramento de la Penitencia
• Recepción de la Sagrada Comunión
• Oraciones ofrecidas por las intenciones del Sumo Pontífice

Esta indulgencia plenaria, acompañada de la remisión y el perdón de todos los pecados, también puede aplicarse en sufragio por las almas del Purgatorio.  Los fieles pueden obtenerla de las siguientes maneras:

1. Peregrinaciones

Visitas a las cuatro basílicas mayores de Roma, a las tres basílicas mayores de Tierra Santa o a las catedrales diocesanas locales (por ejemplo, la Basílica Catedral de San José en la diócesis de San José).

2. Visitas piadosas a los lugares sagrados

Participando en la adoración y meditación eucarísticas. Oraciones finales con el Padrenuestro, una Profesión de Fe (en cualquier forma legítima) e invocaciones a María, la Madre de Dios.

3. Obras de Misericordia y Penitencia

Participación en misiones populares, ejercicios espirituales o actividades de formación centradas en los documentos del Concilio Vaticano II y el Catecismo de la Iglesia Católica.