February 18, 2024

• En español

Happy and holy First Sunday of our Lenten Journey.  It is a great blessing to begin with you this Lenten time of fasting, penance and prayer as we seek to grow closer to Jesus Christ in our celebration of the Paschal Mystery!  Amen.

You should have received a copy of the “Little Black Book” as a prayer guide for the next 40 days and 40 nights.  I will be publishing some short videos daily to help us (and me) to reflect on our journey of faith and hope following the Cross of Jesus Christ. I pray you have all made your Lenten pledge to grow closer to God.  My Lenten sacrifice will involve food and the choosing to fast from meat on days other than Friday. But, along with these individual sacrifices we are making, I would like to reinforce a parish sacrifice we talked about on Ash Wednesday: five minutes of silence and prayer each day.

I would invite every member of the community to join this time of silence with Our Lord each day. From the youngest that is able to the eldest among us, we are all encouraged to offer our time in blessing the Lord and listening to his whispers of love and mercy. If you are a family with teens and children in the house, I would challenge you to do this together. A gift where mom and dad offer their example in praying together as a family. Maybe even reading the daily reflection first and then setting the timer and enter into the quiet.

It may also be a time to challenge friends to join you in prayer and silence.  Your encouragement of a fellow worker, a friend or even a family member who may not be practicing their faith may be the knock on the door inviting them to follow  Jesus and re-engage their commitment to the Catholic faith.

Lastly, thank you to everyone who has already completed your pledge to the Annual Diocesan Appeal.  If you have not yet given, please do so this week.  Our stretch goal is to help pay for new carpeting and other needed repairs to the floor of the church building.

God bless,
Fr. Mark

Feliz y santo Domingo primero de nuestro Camino Cuaresmal. ¡Es una gran bendición iniciar con ustedes este tiempo de Cuaresma, de ayuno, penitencia y oración, al tiempo que buscamos acercarnos más a Jesucristo en nuestra celebración del Misterio Pascual! Amén.

Deberías haber recibido una copia del “Librito Negro” como guía de oración para los próximos 40 días y 40 noches. Publicaré algunos videos cortos diariamente para ayudarnos (y ayudarme) a reflexionar sobre nuestro camino de fe y esperanza siguiendo la Cruz de Jesucristo. Oro para que todos hayan hecho su promesa de Cuaresma de acercarse más a Dios. Mi sacrificio de Cuaresma incluirá comida y la elección de ayunar de carne en días distintos del viernes. Pero, junto con estos sacrificios individuales que estamos haciendo, me gustaría reforzar un sacrificio parroquial del que hablamos el Miércoles de Ceniza: cinco minutos de silencio y oración cada día.

Invitaría a cada miembro de la comunidad a unirse cada día a este tiempo de silencio con Nuestro Señor. Desde el más joven que puede hasta el mayor entre nosotros, se nos anima a todos a ofrecer nuestro tiempo para bendecir al Señor y escuchar sus susurros de amor y misericordia. Si sois una familia con adolescentes y niños en casa, os reto a que hagáis esto juntos. Un regalo donde mamá y papá ofrecen su ejemplo de oración juntos en familia. Tal vez incluso leer primero la reflexión diaria y luego configurar el cronómetro y entrar en la tranquilidad.

También puede ser un momento para desafiar a tus amigos a que se unan a ti en oración y silencio. Su estimulo hacia un compañero de trabajo, un amigo o incluso un miembro de la familia que tal vez no esté practicando su fe puede ser el golpe a la puerta invitándolos a seguir a Jesús y renovar su compromiso con la fe católica.

Por último, gracias a todos los que ya han cumplido su compromiso con la Campaña Diocesana Anual. Si aún no lo ha hecho, hágalo esta semana. Nuestro objetivo ambicioso es ayudar a pagar las alfombras nuevas y otras reparaciones necesarias en el piso del edificio de la iglesia.

¡Dios los bendiga!
Padre Mark