Happy and Holy 29th Sunday of Ordinary Time! What a great week we are looking forward to some great and holy blessings in the coming months.
First we will talk about Proposition 1. Most of us have begun to receive our official voters guides for the upcoming election. As Catholics we are invited to look closely at each person and issue that is presented on the ballot. And to then make the best moral choice available to promote of a culture of life, of justice and of peace.
The Catholic Church, through the tradition and teachings of our Holy Father, Pope Francis and all his predecessors, the California Bishops and the whole Church remind us of how Proposition 1 goes against the moral fabric we are called to live, promote and offer others. A vote against Proposition 1 does not change any current law in California it simply and rightly denies the expansion of the current laws on abortion in the state.
Cardinal Joseph Bernardin who wrote about and championed the understanding of the seamless garment of protecting life wrote, “Those who defend the right to life of the weakest among us must be equally visible in support of the quality of life of the powerless among us: the old and the young, the hungry and the homeless, the undocumented immigrant and the unemployed worker.”
We as Catholics support the many services to the most vulnerable in society and as our California Bishops continue to teach in the “Born Ready” initiative, our duty is to care tor the vulnerable; the pregnant women, the struggling families, single parents and the many others who are in need of care, a helping hand and our prayerful gifts of love and service in prayer and active works of mercy and charity. Our Catholic Church, while standing strongly for right to life, works tirelessly and often quietly, in reaching out and caring for others through our many organizations, including our local St. Vincent de Paul Society here at St. Lawrence.
I would urge you to prayerfully vote no on Proposition 1.
Second, praying for the souls of the faithfully departed both family and those around us is a work of charity for the dead. The tradition of our faith is the day following All Saints Day, we take time in pray to lift up our voices to God in thanksgiving for the life of our deceased loved ones and for the salvation of their souls. There will be All Souls Day envelopes available for all parishioners to list the names of the dead so that we as a community may lift them up in prayer.
God Bless,
Fr. Mark
¡Feliz y Santo vigésimo noveno domingo del tiempo ordinario! ¡Qué gran semana! esperamos grandes y santas bendiciones en los próximos meses.
Primero hablaremos sobre la Proposición 1. La mayoría de nosotros hemos comenzado a recibir nuestras guías oficiales de votantes para las próximas elecciones. Como católicos, estamos invitados a mirar de cerca a cada persona y cada tema que se presenta en la boleta electoral. Y luego hacer la mejor opción moral disponible para promover una cultura de vida, de justicia y de paz.
La Iglesia Católica, a través de la tradición y las enseñanzas de nuestro Santo Padre, el Papa Francisco y todos sus predecesores, los Obispos de California y toda la Iglesia, nos recuerdan cómo la Propuesta 1 va en contra del tejido moral que estamos llamados a vivir, promover y ofrecer a los demás. Un voto en contra de la Propuesta de Ley 1 no cambia ninguna ley actual en California, simplemente y de manera correcta niega acertadamente la ampliación de las leyes vigentes sobre el aborto en el Estado.
El cardenal Joseph Bernardin, escritor y defensor de la ética “Seamless Garment” en la defensa de la Vida, escribió: “Aquellos que defienden el derecho a la vida de los más débiles entre nosotros deben ser igualmente visibles en apoyo de la calidad de vida de los que no tienen poder entre nosotros: los viejos y jóvenes, hambrientos y sin hogar, inmigrantes indocumentados y trabajadores desempleados.”
Como católicos, apoyamos los muchos servicios a los más vulnerables de la sociedad. Y al tiempo que nuestros Obispos de California continúan sus enseñanzas en la iniciativa: "Nacimos para esto”, nuestro deber es cuidar a los vulnerables; las mujeres embarazadas, las familias en apuros, los padres solteros y muchos otros que necesitan cuidados. Una mano amiga y nuestros dones de amor y servicio en oración, así como obras activas de misericordia y caridad. Mientras nuestra Iglesia Católica, defiende firmemente el derecho a la vida, trabaja incansablemente y, a menudo, en silencio, para llegar y cuidar a los demás a través de nuestras muchas organizaciones, incluida nuestra Asociación local de San Vicente de Paúl aquí en San Lorenzo.
Les insto a que, en oración, VOTE “NO” A LA PROPOSICION 1.
En segundo lugar, orar por las almas de los fieles difuntos, tanto de la familia como de quienes nos rodean, es una obra de caridad por los difuntos. En la tradición de nuestra fe es el día siguiente al Día de Todos los Santos, tomamos tiempo en oración para elevar nuestras voces a Dios en acción de gracias por la vida de nuestros seres queridos fallecidos y por la salvación de sus almas. Habrá sobres del Día de los Muertos disponibles para que todos los feligreses enumeren los nombres de los muertos para que nosotros como comunidad podamos elevar nuestras oraciones por ellos.
¡Dios los bendiga!
Padre Mark