October 15, 2023

• En español

Happy and Holy 28th Sunday in Ordinary Time. As we hit the middle of October we begin to look forward to so many celebrations, both at the parish and in the world that surrounds us. Three things:

First: today is commitment Sunday in our Sacrificial Giving campaign.  I thank all of the parishioners who have already turned in their envelope and encourage those who have not to do so this weekend or in the coming weekend.  It is a great blessing to have the whole community share in this part of our stewardship and it also gives the parish a chance to thank you and recognize you for your gift to the parish.  Remember, this is not a one time gift, but a pledge to a sacrificial giving level in the future.  I thank you for your continued support of the mission of St. Lawrence the Martyr.

Second: Last week we asked you to think about joining a small group to discuss, learn and pray about your Eucharistic Story.  There are still baskets in the back of the church with cards to fill out.  Everyone feels a little or a lot uncomfortable talking about their faith and relationship with Jesus.  But this is part of the greater revival of the Eucharist and in the next few weeks we will begin to hear some stories from members of St. Lawrence about their “Eucharistic Story.”

Lastly, did you know in the code of canon law all priests are bound to make a spiritual retreat on a regular basis and in our Diocese we are asked to take one each a year.  This year our Bishop Cantú has asked all priests in diocesan assignments to join him this week in prayer and reflection. Fr. Anthony and I will join the bishop and other priests beginning Sunday evening and ending on Friday morning this week.  This means there will be no Mass on Thursday or Friday this week. Also on Thursday there will be Adoration from 9:00 AM to 6:00 PM but there will be no Benediction.

The priests of the Diocese of San Jose ask for your prayers during this time of spiritual discernment and growth.

God bless,
Fr. Mark

Feliz y Santo Domingo XXVIII del Tiempo Ordinario. Ya estamos a mediados de octubre, y empezamos a vislumbrar tantas celebraciones tanto a nivel parroquial como alrededor de nosotros.  Tres cosas:

Primero: Hoy es el domingo de compromiso en nuestra campaña de sacrificio de ofrendas.  Agradezco a todos los feligreses que ya entregaron su sobre y animo a quienes no lo han hecho todavía, para que lo entreguen éste o el próximo fin de semana.  Es una gran bendición el que toda la Comunidad pueda compartir y participar en esta parte de la Administración Parroquial. Dándonos la oportunidad de agradecerle y reconocer su donativo para la parroquia. Recuerde, este no es un donativo único, sino una promesa del sacrificio de una ofrenda continua que dé un soporte en el futuro. Les agradezco su continuo apoyo a la misión de San Lorenzo Mártir.

Segundo: La semana pasada les pedimos que pensaran en unirte a un pequeño grupo para poder aprender, orar y compartir sobre su Historia Eucarística. Todavía hay canastas en la parte trasera de la iglesia con tarjetas para “registrarse".  Se que se sienten un poco o mucho incómodos al hablar sobre su fe y su relación con Jesús, pero esto es parte de un mayor renacimiento de la Eucaristía, por lo que en las próximas semanas comenzaremos a escuchar relatos de algunos miembros de San Lorenzo sobre su “Historia Eucarística”.

Por último, ¿sabías que el Código de Derecho Canónico marca que todos los sacerdotes deben hacer un retiro espiritual de forma regular y nuestra Diócesis nos exhorta para que realicemos uno cada año?  Este año nuestro Obispo Cantú nos ha pedido a los sacerdotes, unirnos a Él por decanatos, para orar y reflexionar.  Por lo que, el padre Anthony y yo nos uniremos al obispo y a otros sacerdotes, comenzando este domingo por la noche y terminaremos el viernes por la mañana de esta semana.  Esto significa que no habrá misa el jueves ni el viernes de esta semana. El jueves habrá Adoración normal de 9:00 a 6:00 PM, pero no habrá bendición con el Santísimo.

Los sacerdotes de la Diócesis de San José pedimos sus oraciones durante este tiempo de discernimiento y crecimiento espiritual.

¡Dios los bendiga!
Padre Mark