January 7, 2024

• En español

As we end our Christmas season with the Feast of the Epiphany (The Three Kings), we are reminded in the Gospel reading of what happens when we have a true encounter with the living God.  “They departed for their country by another way.” (Mt 2:12) This is the joyous and grace filled moment in our life for the continued conversion we are invited to live as we walk with our Lord Jesus as members of our Holy Catholic Church.

We also know this journey is one where we must grow in faith, hope and love, those virtues that sustain us on our Christian journey of discipleship.  The first thing we can all do is commit ourselves to spiritual reading.  The book we received at Christmas isn’t a novel to be read and discarded.  Spiritual reading is taking our time, underlining, highlighting and contemplating the words we read.  Whether it is with Sacred Scripture in Lectio Divina or reading our Christmas book and taking our time in prayerfully considering how are we living a Eucharistic life. We must find another way in opening our hearts in sharing the Good News of Jesus Christ with one another.

A second understanding will be our development, at St. Lawrence the Martyr, of implementing the Pastoral Plan “Renewed in Christ: Together in Mission” in our daily lives.  The temptation is to think of this “plan” as something the people at church do and it won’t affect my life.  But the reality is, we must all join together in the spiritual renewal of our Church, our Diocese, our Parish, our Family, and yes, our own lives in and through Jesus Christ. Next week we will begin after Mass catechesis on the pillars of the plan beginning with “Worship.” This will be a high level overview of the plan and I would invite all parishioners to read the entire plan available online:

dsj.org/about-us/pastoral-planning/

Lastly, in the coming weeks we will be installing the new sound system and projectors in the church.  Thank you to everyone who has helped to make this possible. At the end of the month will be the celebration of Catholic School Week.  Look for more information in the coming weeks.

God bless,
Fr. Mark

Al terminar nuestra temporada navideña con la Fiesta de la Epifanía (Los Reyes Magos), la lectura del Evangelio nos recuerda lo que sucede cuando tenemos un verdadero encuentro con el Dios vivo. “los que han partido a su patria por otro camino”. (Mt 2:12) Este es el momento gozoso y lleno de gracia en nuestra vida para la conversión continua que estamos invitados a vivir mientras caminamos con nuestro Señor Jesús como miembros de nuestra Santa Iglesia Católica.

También sabemos que este viaje, es uno, en el que debemos crecer en fe, esperanza y amor, esas virtudes que nos sostienen en nuestro viaje cristiano de discipulado. Lo primero que podemos hacer todos es comprometernos con la lectura espiritual. El libro que recibimos en Navidad no es una novela para leer y descartar. La lectura espiritual es tomarnos nuestro tiempo, subrayando, resaltando y contemplando las palabras que leemos. Ya sea con la Sagrada Escritura en Lectio Divina o leyendo nuestro libro de Navidad, tomándonos nuestro tiempo para considerar en oración cómo estamos viviendo una vida eucarística. Debemos encontrar otra manera de abrir nuestros corazones para compartir la Buena Nueva de Jesucristo unos con otros.

Una segunda cosa que iremos comprendiendo, será la manera en cómo se ira desarrollando en nuestra vida diaria, la implementación, aquí en la parroquia de San Lorenzo, de nuestro Plan Pastoral “Renovados en Cristo: Juntos en la Misión”. La tentación es pensar en este “plan” como algo que hace la gente de la iglesia y que no afectará mi vida. Pero la realidad es que todos debemos unirnos en la renovación espiritual de nuestra Iglesia, nuestra Diócesis, nuestra Parroquia, nuestra Familia y ¡sí! nuestras propias vidas en y a través de Jesucristo. La próxima semana comenzaremos después de la Misa la catequesis sobre los pilares del plan comenzando con “Adoración”. Esta será una descripción general de alto nivel del plan e invitaría a todos los feligreses a leer el plan completo disponible en línea.

dsj.org/about-us/pastoral-planning/

Por último, en las próximas semanas instalaremos el nuevo sistema de sonido y proyectores en la iglesia. Gracias a todos los que han ayudado a hacer esto posible. A finales de este mes, será la celebración de la Semana de la Escuela Católica. Tendremos más información en las próximas semanas.

¡Dios los bendiga!
Padre Mark