Erratum: The previously posted English version of From the Desk of Fr. Mark contained a significant editorial error which has now been corrected. We regret the error and any confusion it may have caused.
Happy Labor Day Weekend! Happy 23rd Sunday in Ordinary Time! And Happy kickoff of the Luck of St. Lawrence Lottery!!! There are so many things to be happy about as we look forward to this long weekend and turning our eyes towards the many fall celebrations.
I would encourage everyone to support the parish and school through the purchase of a ticket ($10.00) or more and every month have the chance to win a cash prize and other exciting things…for example, in September, the winner will also be invited with ten friends to a dinner with the priests!!!
Some other items…Why do we genuflect in church? Why do Catholics light candles next to the saints?
St. Lawrence the Martyr church is very blessed to have the Tabernacle (the place where consecrated hosts are reserved) in the main body of the church. We recognize the real presence of Jesus in the reserved hosts that is symbolized by the sanctuary candle continuously burning above the tabernacle. We genuflect honoring the real presence as a sign of respect and adoration of our God. The Catechism of the Catholic Church tells us, “In the liturgy of the Mass we express our faith in the real presence of Christ under the species of bread and wine by, among other ways, genuflecting or bowing deeply as a sign of adoration of the Lord.” (#1378)
Behind the Sanctuary (the area where the altar is) are two beautiful reliefs of our Blessed Mother and her chaste spouse St. Joseph. They are surrounded by beautifully sculpted holders of prayer candles. You may notice some candles burning when you attend Mass.
The burning candle is a symbol of the prayer that is being offered to God through the intercession of the saints. The candle burns as a lasting symbol of our prayer throughout the day. I often when I enter the church see candles burning and ask God to hear the prayers of the members of the community who have offered them to God.
The light of the candle can be seen as a sign of the “Light of Christ” burning brightly in our hearts and illuminating the darkness of the world. St. John reminds us “In him was life; and the life was the light of men.” (Jn 1:4)
The prayers we offer can be for special needs, thanksgiving or various intentions. When we light a candle for someone or a special intention we both extend our prayers and show our unity with those prayed for and the whole Catholic Church.
¡Feliz fin de semana en que celebramos el Día del Trabajo! ¡Feliz XXIII Domingo del Tiempo Ordinario! ¡¡¡Y Feliz inicio de la Rifa del 2021 de San Lorenzo!!! Hay tantas cosas por las que estar felices mientras esperamos este fin de semana largo y miramos la cantidad de celebraciones que tenemos en el otoño.
Animo a todos para que apoyen a la parroquia y a la escuela mediante la compra de un boleto ($10 dólares) ó más y cada mes tendrán la oportunidad de ganar un premio en efectivo y otras cosas emocionantes... ¡¡¡por ejempo, en septiembre, el ganador y diez amigos serán invitados a una cena con los sacerdotes!!!
Pasando a otros temas... ¿Por qué nos arrodillamos en la iglesia? ¿Por qué los católicos encienden velas junto a los santos?
La iglesia de San Lorenzo Mártir tiene la bendición de tener el Tabernáculo o Sagrario (el lugar donde se reservan las hostias consagradas) en la parte principal de la iglesia. Reconocemos la presencia real de Jesús en las hostias reservadas que está simbolizada por la vela roja del santuario que arde continuamente sobre el tabernáculo. Nos arrodillamos honrando la presencia real como un signo de respeto y adoración a nuestro Dios. El Catecismo de la Iglesia Católica nos dice: “En la liturgia de la Misa expresamos nuestra fe en la presencia real de Cristo bajo las especies del pan y el vino, entre otras maneras, arrodillándonos o inclinándonos profundamente en señal de adoración al Señor." (#1378)
Detrás del Santuario (el área donde está el altar) hay dos hermosas imágenes en relieve de nuestra Santísima Madre y su casto esposo San José. Ambas están rodeadas de candeleros bellamente esculpidos, con velas para hacer oración. Puede ser que cuando asisten a misa noten algunas velas encendidas. Estas velas encendidas es un símbolo de la oración que se ofrece a Dios por intercesión de los santos. La vela arde como un símbolo duradero de nuestra oración permanente a través de todo el día. A menudo, cuando entro a la iglesia, veo velas encendidas y le pido a Dios que escuche las oraciones de los miembros de la comunidad que las han ofrecido a Dios.
La luz de la vela puede verse como un signo de la “Luz de Cristo” que arde intensamente en nuestros corazones e ilumina las tinieblas del mundo. San Juan nos recuerda: “En él estaba la vida; y la vida era la luz de los hombres". (Juan 1:4)
Las oraciones que ofrecemos pueden ser por algunas necesidades especiales, acción de gracias o varias intenciones. Cuando encendemos una vela por alguien o una intención especial, ambos extendemos nuestras oraciones y mostramos nuestra unidad con aquellos por quienes oramos y con toda la Iglesia Católica.