January 1, 2023

• En español

Happy New Year to all our St. Lawrence Community.  It is a time to renew our lives and hopefully look at how we can grow in faith and love in Jesus Christ.

We honor Mary, as Mother of God, on this first day of the New Year as we celebrate this Christmas season.  Our Christmas season will end on Monday, January 9th with the celebration of the Baptism of the Lord.  January 8th we celebrate the Epiphany, the coming of the Three Kings who to give praise, honor, and glory to the Child Jesus, the Son of God.  This great act of faith helps us to also come and give praise to our God in our celebration of the Eucharist.

The mission of our Church is to proclaim the truth of Jesus Christ.  We do that, as the early disciples did, in our day to day interaction with family, friend and neighbor.  Like Mary, we are called to carry Jesus into different arenas with joy and hope. Following the commandment of Jesus, where He tells the first disciples as He tells us today, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.” (MK 16:15)

Our commitment to the Gospel message remains firm as it does hopeful, as we, like the Three Kings, give glory and praise to our God.

God Bless,
Fr. Mark

Feliz año nuevo a toda nuestra comunidad de San Lorenzo. Es un momento para renovar nuestras vidas y, ver de qué manera podemos crecer en la fe y el amor en Jesucristo.

En este primer día del Año que inicia, y en el que seguimos celebrando la Navidad, Honramos a María, como Madre de Dios. Este periodo Navideño terminará el lunes 9 de enero con la celebración del Bautismo del Señor. El 8 de enero celebramos la Epifanía, la venida de los Reyes Magos que dan alabanza, honra y gloria al Niño Jesús, el Hijo de Dios. Este gran acto de fe nos ayuda también a nosotros para venir y alabar a nuestro Dios en nuestra celebración de la Eucaristía.

La misión de nuestra Iglesia es proclamar la verdad de Jesucristo. Hacemos eso, como lo hicieron los primeros discípulos, en nuestro trato diario con familiares, amigos y vecinos. Como María, estamos llamados a llevar a Jesús a diferentes escenarios con alegría y esperanza. Siguiendo el mandamiento de Jesús, donde les dice a los primeros discípulos como nos dice hoy: “Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura”. (Mc 16:15)

Nuestro compromiso con el mensaje evangélico se mantiene firme y esperanzado mientras nosotros, como los Reyes Magos, damos gloria y alabanza a nuestro Dios.

¡Dios los bendiga!
Padre Mark