Prayer During the Coronavirus Outbreak / Oracion Durante el Tiempo de Coronavirus

Prayer During the Coronavirus Outbreak

We pray for the healing of all who are affected by coronavirus and those who are caring for them, and for the repose of the souls of those who have died from this illness.

Let us remember that our loving and merciful Father is with us in times of challenges and uncertainty as we ask him to strengthen and guide us during this time.

Together let us take a moment of silence to thank God for our health and to think of those affected by this virus before praying together. (Moments of silence)
(Adapted from a prayer by the Catholic Agency for Overseas Development)

Lord God, we entrust to you, the people affected by Coronavirus, the families, and communities.

We pray especially for the health care workers, that you guide and protect them.

We pray that your Spirit inspire those researching and seeking for drugs, medicines and health care systems that respond to the suffering of the people.

And in the midst of this, keep us strong in faith, hope and love.

Let the words of your Son Jesus Christ in the Our Father, be our prayer as we entrust ourselves and those affected by Coronavirus to your infinite and inscrutable power and love.

Amen.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Oracion Durante el Tiempo de Coronavirus

Oramos por la curacion de todos los afectados por el coronavirus y aquellos que los cuidan, y por el descanso de las almas de los que han muerto de esta enfermedad.

Recordemos que nuestro Padre amoroso y misericordioso esta con nosotros en tiempos de desafio e incertidumbre cuando le pedimos que nos fortalezca y nos guie durante estos momentos.

Juntos tomemos un momento de silencio para agradecer a Dios por nuestra salud y pensar en los afectados por este virus antes de orar juntos.(Momento de silencio)
(Adapted from a prayer by the Catholic Agency for Overseas Development)

Senor Dios, te confiamos a las persona afectadas por el coronavirus, a las familias y comunidades.

Oramos especialmente por los trabajadores de la salud, para que los guies y los protejas.

Oramos para que tu Espiritu inspire a quienes investigan y buscan farmacos, medicamentos y sistemas de atencion medica que respondan al sufrimiento de la gente.

Y en medio de esto, que nos mantengas fuertes en la fe, la esperanza y el amor.

Deja que las palabras de tu Hijo Jesucristo en la oracion del Padre Nuestro sean nuestra oracion, mientras nos encomendamos nosotros mismos y a los afectados por el coronavirus a tu poder y amor infinito e inescrutable.

Amen